Tagalog Holy Bible

အဘိဓါန် Filipino သို့မဟုတ် Tagalog သမ္မာကျမ်းစာထဲတွင်သန့်ရှင်းသောဘုရားသမ်မာကမျြး။

အဘိဓါန် Tagalog ကမျြးစာကဓမ်မဟောငျးကမျြးနှင့်ဓမ္မသစ်ကျမ်း၏အားလုံးအခနျးတှငျတယ်သိရသည်။

ထိုအဘိဓါန် Tagalog ဘာသာစကား (အဓိကစကား) အပေါ်အခြေခံပြီးအဘိဓါန် Filipino ဘာသာစကား,, ဖိလစ်ပိုင်၏အမျိုးသားရေးဘာသာစကားဖြစ်တယ်။ ခရစျယာသမ်မာကမျြးမြောက်မြားစွာဖိလစ်ပိုင်ဘာသာစကားသို့ပြန်ဆိုခဲ့သည်။

အမြင့်မြတ်သောမျြးစာကိုဝေမျှပထမဦးဆုံးသူတို့ထုတ်ဝေသောဓမ်မပုစ်ဆာအတွက်ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာစကား, သူတို့ထုတ်လုပ်ပဌနာပစ္စည်းများထဲသို့စပိန် friars အားဖြင့်ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့ကြသည်။ တစ်ဦးကဒဏ်ငွေဥပမာဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံမှာ (xylography အားဖြင့်) ပထမစာအုပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်အတွက်အဘိဓါန် Tagalog Baybayin Script ထဲမှာ "Pater Noster", အ Doctrina Cristiana (1593) ဖြစ်လိမ့်မည်။

ပရိုအပရိုတက်စတ canon သည်နှင့်အညီ, Tagalog တွင် 1905 ခုနှစ်တွင် '' အန်း Biblia '' ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဘာသာပြန်များစပိန်ဗားရှင်းမှာမိမိတို့အလုပ်အခြေခံပါတယ်။

Msgr ။ ဟိုဆေး C. Abriol, Tagalog သို့ဟီဘရူးနဲ့ဂရိကနေဘာသာပြန်ထားသောအဘိဓါန် Filipino ကက်သလစ်ယဇ်ပုရောဟိတ်။

အများစုမှာပရိုတက်စတဂိုဏ်းဂဏအင်္ဂလိပ်ကိုလည်းဖိလစ်ပိုင်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုရှိနေသော်ငြားလည်း, သမ္မာကျမ်းစာ၏ New International Version (ယခုအဘိဓါန် Filipino ဗားရှင်းအပေါ်) ကိုအသုံးပြုပါ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ, ဖိလစ်ပိုင်အတွက်အများဆုံး Mainline ပရိုတက်စတဂိုဏ်းဂဏအ Magandang Balita Biblia (ဧဝံသမ်မာကမျြး) ကိုပိုနှစ်သက်လေ့ရှိပါတယ်။ အဆိုပါ Iglesia ni Cristo လည်းအတူတူဘာသာပြန်ချက်ကိုအသုံးပြုပါတယ်။

ယေဟောဝါသက်သေသို့မဟုတ် Mga Saksi ni ဝါကမျြးစာကိုမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဗားရှင်းကိုအသုံးပြုသည် 1980 ခုနှစ်ရဲ့ကတည်းကအဘိဓါန် Filipino ဘာသာစကားများအဘိဓါန် Tagalog, Cebuano-, အဘိဓါန် Hiligaynon နှင့်အခြား 100+ ဘာသာစကားများပုံနှိပ်ထုတ်ဝေကြောင်းကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ကိုခေါ်။

လျှောက်လွှာ၏အကျိုးကျေးဇူးများ:

- ဒီ application အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှု (အော့ဖ်လိုင်း) မပါဘဲအလုပ်လုပ်;

- ရှာဖွေနိုင်ခြင်း,

- တိုးမြှင့်ဖို့စွမ်းရည်မြင့် / အ font ကိုလျော့;

- သီးခြားကျမ်းပိုဒ်မှ tabs များတစ်ခုန့်အသတ်အရေအတွက်ကိုဖန်တီးရန်စွမ်းရည်, စာအုပ်တွေထဲကတစ်ခု;

- သင်ကဗျာများ၏ခွဲဝေပေးခြင်းအတွက်စိတ်ဝင်စားလျှင်သင်တစ်ဦးမက်ဆေ့ခ်ျကို copy သို့မဟုတ်ပေးပို့နိုင်ပါတယ်;

- volume ကိုခလုတ်မှတဆင့် scroll နိုင်ခြင်း။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့အသင်းရာအရပျထဲမှာမပါ, နှင့်၎င်း၏အလုပ်လုပ်တဲ့ applications များချဲ့ထွင်ရန်ရည်ရွယ်သည်။

အသုံးပြုသူလမ်းညွှန်:

တစ်ခုချင်းစီကိုမီနူးကို item သီးခြားစာအုပ်ဖြစ်ပြီး, စာအုပ်တွေထဲကတစ်ခုစီသီးခြားစာမျက်နှာခေါင်းပေါ်မှာဖြစ်ပါတယ်။

အ cursor အစားအခန်းအရေအတွက် Place နှင့်အခန်းအရေအတွက်ရိုက်ထည့်ပါ။ ထို့ကြောင့်သင်သည်စိတ်ဝင်စားစရာရွေးချယ်ခြင်း, အပေါငျးတို့သအခန်းကြီး scroll ရန်ရှိသည်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။